万圣节即将到来，糖果，南瓜灯和精彩的化妆装扮在华丽金秋中闪耀。除了华丽的装扮，更有一个被人们津津乐道的“不文明”行为：不给糖就捣蛋。
不给糖就捣蛋（Trick or treating）是源于西方节日万圣节（Halloween）的游戏。游戏规则是孩子们身穿万圣节的服装挨家挨户的敲门，对方开门后说上一句“不给糖就捣蛋”（Trick or treat），如果主人没有给糖果，则孩子们会恶作剧泼墨水、倒垃圾等。说起来似乎很可怕，但事实上在这个节日里，不给糖果就捣蛋是一种流传已久的“收音机”式的节日娱乐。
那么不给糖就捣蛋的英文怎么说呢？它的原土语言英文中，或许是最具情调的一种表达：Trick or treat
在万圣节活动中，主要由孩子们按照一定的礼仪步骤邀请邻居家参加游戏，且互赠糖果的方式来获取糖果，这种骗取食物的方式被Happy Halloween网站认可，并得出英文词汇是“Trick or treat（不给糖就捣蛋）”。所以，当你在万圣节敲别人家门要到糖，别忘了说这句话哦。