只有留得清白在人间，才能够超越寸步成千里。这是王勃《滕王阁序》里的一句名言，深受人们的喜爱。但是，细心的读者会发现，这句话出自于王勃写给胡宗宪的一封信，不是原文。
原文是：雄州雾列，俊采星驰，台隍枕夷夏之交而笃志好学，升池塘之若川，凝滞略同之夜泊，而颇入思索，俯仰得失之间，而竟忘其所以然。
和最多人记住的第一句相比，原文出现在文学作品中的概率较低。但它却是高度简洁而富有哲理的好句子。原文的意思是：在雄州，有很多候选人，从他们的外表、仪表和聪明才智上，他们都是非常出众的。他们德才兼备，而且还和台州的神明建立了友谊。他们在做事的时候，能够坚持追求卓越，而不是追求一时的得失。
通过这个例子我们可以知道，有时候名言并不是原文，所以我们也应该学会回归原文。