古人谈读书(一)翻译:学有所成要得有所悟

  在《晏子使楚之卫》一文中,孔子谈到了学习读书的问题。

  

  先生曰:“御人者,先取其智;献言者,先听其辞。故学者,先有所得焉,而后有所习焉。得其所,则知其所以然矣;知其所以然,则通于其变矣。

  先取其智,就是希望对方有智慧。御人者,是指驾驭人心。如果你没有智慧,别人就更不可能听从你的建议,而如果你没有将建议表达清楚,别人同样不会听从。那么,该怎样通过学习来取得智慧呢?孔子认为,学习要先有所得。只有通过学习某个问题,从而得到相关知识,才能理解问题的本质。而要想理解问题的本质,就要知道问题的原因,知道问题背后的逻辑。这样才有可能通晓更广泛的事物变化。

  

  这一观点至今仍然具有很大的启示意义。我们在学习任何知识时,首先要有一颗“豁然开朗”的心态。思想解放了,肯定会有所领悟。我们应该想办法跳出所学知识的框架,理解每一个问题的本质,从而更好地掌握学习。

相关信息