压岁钱英文及压岁钱习俗

在中国,过年是最重要的节日。对于孩子而言,最开心的莫过于拿到压岁钱。那么,大家知道压岁钱英文该怎么说吗?红包怎么形成的呢?下面请听详解。

壹、压岁钱英文怎么说?

在英国,压岁钱叫做“Gift money for children”,在美国则称之为“Lucky money”。而这两个词都是翻译成的,目前还没有一个固定的英文单词。当然,我们中国人最习惯的是直接叫“红包”。

贰、压岁钱的起源

压岁钱在中国的历史可以追溯到南北朝,传说那时有个叫贲育的官员在除夕之夜包上一些钱,发给低层百姓,以化解灾厄。这一習俗传承至今,成为春节期间的一项传统习俗。

叁、压岁钱的来源

压岁钱的主要来源是中国传统文化、尊老爱幼的道德观、家长们对下一代的寄托和关爱以及这个社会的使然。压岁钱是父母或亲戚在春节期间给孩子的一种民俗活动,同时也可以用来表达对孩子的爱和祝福。

相关信息