迢迢牵牛星源于古人对天空中的星象理解与想象，其传说故事系来源于中国古代的牛郎织女传说。在现代，白天与晚上的差别不再明显，导致难以辨认牵牛和织女的星座，但传说仍在流传。以下是相关迢迢牵牛星原文及翻译：
《诗经》中有《蓼莪》一篇，其中有“绿走搏虎，迢迢牵牛。”的诗句。这句诗意指运动着的北斗七星为聚集蜀山、峻极、虎牢等山脉形成了西方线，即迢迢牵牛所在的方向。这是我国最早对迢迢牵牛星进行的记载。
《淮南子·天文训》也有“斗牛旁三星，其光灿烂，色白而美。天帝使之牵引牛耳，而夜行数百度，则至于蟾星”之说。这里的蟾星就是指我们熟知的皎洁月亮。
此外，迢迢牵牛星的“迢迢”在汉语中也有遥远、距离的意思。在古代牛郎和织女的故事中，两人被银河分隔，相会需借助天罡北斗和同样在银河中的织女星。这里的“迢迢”也与远方、渴望有关。
总之，迢迢牵牛星的寓意不仅有经验与智慧，更有对情义的执着。无论是古人时代的赞美，还是现代对牛郎织女的故事的追忆，迢迢牵牛星带给我们的都是纯粹的美好。